MUSHA / Võ sĩ - Rip bởi Blue Magic -
Tự do từ nỗi đau của anh
Cắt tóc của anh ta đi
Chúng ta sẽ trở về KORYO
Tôi sẽ trả nó về quê hương của anh ta
Năm 1 37 5 sau Công Nguyên, 457 năm sau khi thành lập KORYO
Vị vua thứ 31 , Gongmin đã bị ám sát
bởi Hong Yoon và Choi Man-saeng và được thay thế bởi Vua Woo
Ở Trung Quốc, đó là thời đại hỗn loạn, khi Chu Yuan-chang đã tìm được
đế chế Ming ở Nanjing
ép buộc đế chế Won từ thống trị thế kỷ cũ ở
vùng đồng bằng Trung Quốc
đến phía Bắc của Bức Tường Lớn
Ahn Sung Ki
Jung Woo Sung
Joo Jin Mo
Ziyi Zhang
Rong Guang Yu
Lee Doo ll / Park Yong Woo
Park Jung Hark / Yu Hae Jin
Jung Suk Yong / Han Young Mok
Đặc biệt Song Jae Ho
D ừng lại!
Họ nói, trong thành đang lộn xộn...
họ sẽ chỉ chúng ta đến phòng tiếp khách tạm thời
Ở đây quá lớn
Nơi này không giống như 1 phòng đón tiếp
N ói chung, cư xử kính trọng
Tôi là Tướng Quân Choi Jung của Yongho, bảo vệ người đại diện của Koryo
N hững viên chức của Ming chào đón chúng tôi đâu?
Bỏ vũ khí và quần áo xuống!
Koryo đã ám sát sứ giả ngoại giao của chúng tôi
sau đó còn giết chết những người do thám.
Bây giờ, các người còn gửi đến chúng tôi 1 đội quân với cái tên của sứ giả
C ác ngươi sẽ phải trả giá cho điều đó! Trói chúng lại!
Đừng sợ, đứng yên
Chịu đựng
N ém vũ khí đi. Ai không nghe ta sẽ giết!
Tuớng Quân Choi!
Tướng quân, đừng
Bổn phận của tôi là phải bảo vệ sứ giả
Tướng quân Choi Jung!
Mọi người, hãy làm theo những gì họ nói
Tướng quân!
Chúng ta gần như đi đày
Xin lỗi vì tôi hơi xấc láo
Đó là lỗi của tôi...
Không, đó là số mệnh của chúng ta bị bỏ tù
Đi đày tốt hơn ở trong tù
tù ngột ngạt... Đây tốt...
nhưng ở đây
quá nóng.
Chào
Chúng tôi đến từ Koryo
Chúng tôi ở giữa của người đi đày, bởi Ming
Ông có phải là Tướng quân Yuan của đế quốc Mongol không?
Ky. binh tuyệt vời của Cokotemure!
Tướng quân, không...đừng bước tới trước lúc này. Đừng khó chịu
Chúng tôi không có thù với Koryo
nhưng chúng tôi không thể để những con chó của Ming sống!
Để số mệnh của Koryo trong tay họ. Đi thôi!
Tướng quân, kể cả sứ giả và tướng quân Seh, chúng ta có 1 2 người chết, 23 người sống sót
Trong số những nguời sống sót, có 5 người bị thương nặng
Mọi người tập trung lại đây!
Còn chuyện cắm lều trại thì sao?
vì vị sứ giả đã chết nên dù sao đi nữa chúng ta không thể gánh vác trách nhiệm đại diện ngoại giao
giờ thì điều này như là một thứ tinh thần trách nhiệm
nếu chúng ta ở lại đây, quân đội của Ming sẽ đến đấy
-Chúng ta giải thích về toàn bộ câu chuyện với họ sau. -Anh muốn duy trì hành trình lưu vong này lần nữa sao?
chúng ta không nên quan tâm đến cuộc sống lưu vong
chúng ta hãy làm theo những gì Ming ra lệnh, dù sao chúng ta cũng là những người đại diện ngoại giao của đất nước
chúng không mang huy hiệu và quốc kỳ thuộc chính quyền chúng ta chứng tỏ chúng ta như thế nào đây?
ngoài ra, quân đội của Ming sẽ quy trách nhiệm cho chúng ta như là kẻ giết người, thay vì người Mông cổ
nói chung, chúng ta đã tóm được Strangers
ở đây có 2 người
trách nhiệm của đội quân bảo vệ bây giờ đã kết thúc chuẩn bị sẵn sàng để rút khỏi đây, ngay lập tức!
- Chuẩn bị rút khỏi đây ngay! - Tuân lệnh!
đây là vùng sa mạc rộng lớn
chúng ta sẽ đi đâu?
đến Koryo!
thưa đại tướng, có 3 người mất tích tất cả những người khác đều bị thương
trước tiên hãy tìm nước và thức ăn
này, người phiên dịch kìa!
chúng ta phải nhanh rời khỏi đây tất cả chúng ta sẽ chết nếu ở đây!
-Tỉnh lại nào! lm đi, đừng làm ầm lên thế! -Để tôi đi! Hãy để tôi đi!
chúng ta đang rời khỏi đây mà
đại tướng, trước tiên chúng ta nên tìm kiếm những người sống sót
hành trình này đối với tôi thật khủng khiếp
tôi luôn muốn được chôn cất tại quê nhà
có phải ông đau nhiều lắm không?
ông nên nghỉ ở đây 1 lát đi!
không
ngay cả khi chúng ta đến Shangdon, chúng ta cũng cần có 1 chiếc thuyền
giờ không phải lúc ông lo lắng về điều đó
đi nào!
anh đang làm gì vậy?
Yeesol
đại tướng, làm ơn thứ lỗi cho con trai tôi
hắn là tên khờ khạo, chỉ muốn bảo vệ tôi
hắn là nô lệ của phó sứ
đây là Vạn lý trường thành nối liền với phía Đông
đây là nơi Ming và Yuan sử dụng chiến thuật này
dưới đây là khu làng, nơi quân đội Ming đóng căn cứ
để tránh khỏi khu làng và quân đội Ming
chúng ta hãy loại trừ những cơ hội gặp mặt ai đó
đại tướng, nếu chúng ta hướng thẳng về phía Bắc. Chúng ta sẽ chạm trán với quân đội của Yuan
còn ở chỗ giữa này thì sao?
không thể được. Nơi đây là sa mạc chết
vào ban ngày, mọi thứ được chôn cất
thậm chí phải mất 20 ngày để vượt qua
ngoài ra, thức ăn và nước uống dự trữ chỉ trong vòng 6 ngày
đi đền nơi đó
chúng ta sẽ đi đến trong vòng 1 0 ngày
nếu cần chúng ta ăn 1 lần 1 ngày và đi bộ suốt đêm
trong trường hợp vùng sa mạc ở phía Nam tốt hơn chúng ta có thể lợi được từ 3 đến 4 ngày
đó là lãnh thổ của ai?
đó là vùng đất bỏ hoang không ai có thể chinh phục khu vực này
tuy nhiên điều tôi lo ngại là tên phó đại sứ
-Ông ta đã kiệt sức -Ở đây không ai thoát được nếu không chịu đựng
còn bây giờ, anh chỉ đường cho chúng tôi
đừng ngăn chặn cuộc hành quân của chúng tôi
bất kỳ ai ngăn cản con đường của chúng tôi, tôi sẽ giết bằng thanh gươm này
tên khốn kiếp!
hắn khiến chúng ta thành những con người chết khô và rồi giết đi
có phải ông đã gọi tôi không?
với tư cách là 1 phó đại sứ, tôi thật hổ thẹn tôi là 1 vị tướng thảm hại
hãy chăm sóc cho nhóm người này
tôi hy vọng các cậu sẽ về nhà an toàn
tôi hiểu
có 1 điều tôi phải nói
người đàn ông này
dù sao hắn ta không còn là nô lệ nữa
vì tôi cho hắn ta đi, nên hắn ta là 1 người tự do hãy đối xử tốt với hắn ta
ông hãy nghỉ đi!
ngừng lại đi!
hắn ta đánh cắp thức ăn trong khi thay phiên gác
xin lỗi ông
xin tha cho tôi
không có lòng khoan dung cho 1 tên trộm trong trận chiến
đây là tấm gương cho kẻ khác, những kẻ trộm
đánh chúng 20 roi
quân đội Joojin của chúng tôi chỉ ăn 1 miếng 1 ngày chúng tôi không sánh bằng quân đội Yongho của ông
tôi chấp nhận hình phạt thay cho anh ấy
hắn muốn làm gì vậy?
thôi được, ngươi hãy chịu đánh thay cho bọn chúng
nhìn cẩn thận này
anh sẽ phục vụ trong trận đấu giống cha anh
có phải tôi đã bỏ đi sự khác biệt đó với ông ấy?
bây giờ thời gian không là vấn đề khó khăn giống trước
nhưng tôi chắc anh sẽ làm tốt thưa đại tướng
chúng ta sẽ đến Shangdon an toàn mà!
thậm chí nếu chúng ta trở về Koryo, mọi người sẽ phỉ báng...
tôi đã thất bại trong việc bảo vệ người đại diện thậm chí tôi đã thất bại khi tiến vào thành Nanjing
con cầm lấy cái này
dùng nó khi nào con cần
cầm lấy
dù trong tình huống nào đi nữa, cái chết là việc tốt
vị phó đại sứ đã biến mất!
ngăn hắn ta lại và tìm xem hắn mang đi đâu
phó đại sứ đã chết
hãy chôn cất ông ta con ngựa sẽ thuộc về đội quân Yongho
ngươi sẽ chôn ông ta còn chúng ta sẽ lấy con ngựa
đại tướng
đi theo hàng Tất cả dừng lại!
chào buổi trưa?
làm ơn cho tôi 1 ít nước và thức ăn
tôi không thể hiểu hắn nói gì
tôi nên làm gì đây? Tôi có nên kể về vị đại sứ của Koryo không?
đừng nói thế, dù sao chúng cũng không tin chúng ta
nếu các ngưới muốn ăn, các ngươi phải trả tiền
-Chúng đang nói gì, lai căng à? -Hãy làm như thế. Chúng đang chết đói
-N ói cái gì đi chứ -Bình tĩnh nào!
Tôi không thể chịu đựng!
nếu chúng mày tiến thêm 1 bước tao sẽ giết chúng mày
có phải các ngươi từ Koryo không?
Đại sư, có phải ngươi cũng từ Koryo?
thưa các ông, hãy phục vụ thức ăn cho những người này tôi sẽ trả tiền
tôi chỉ làm ơn thôi, tôi là đại tướng, Choi Jung
tên vị sư trường của tôi là Jisan tôi rất vui khi có người đi cùng về nhà
ngươi, kẻ trộm, dám động đến của cải ta ư?
Ngươi là tên lính mông cổ ư?
Thưa đại tướng
anh mang thanh gươm của người mông cổ đến bằng cách nào thế?
đại tướng!
cách đây vài ngày, chúng tôi đã đi ngang qua chiến trường
ở đó chỉ toàn là người chết
-...có phải ông là thầy tu theo phật giáo không? -Đúng thế!
ông có biết cách để tưởng niệm những người đã chết không?
có, tôi cũng học những câu niệm Phật
anh có thể viết ra tên của những người đã chết không?
tất cả họ là những chiến sĩ can đảm
chỉ viết về những đứa con trai của lũ chó sói xanh
đầu tiên hãy điều trị cho những người bị thương
đại tướng đến
có 1 số là nữ vương
cô ấy vẫn không chịu ăn phải không?
ông đã nghe hắn ta gọi nữ vương của hắn phải không?
"hãy giải thoát cho tôi"
ông bạn của tôi, anh muốn điều gì thế?
khốn kiếp! Ai mang thứ bẩn thỉu này đến đây?
ngươi mang thứ này đến đây phải không?
bỏ nó đi, ngay bây giờ
đừng giết hắn ta
hắn đúng là chiến binh chuyên sử dụng giáo mác!
ngươi từ đâu đến?
đừng cử động. Chúng tôi có thể bỏ qua mọi thứ
hắn ta trong quân đội Yuan ở Trung Á là những người ủng hộ phe liên bang. Chúng có thể giết tất cả chúng ta
hắn ta có đôi mắt sư tử
tao muốn khiến hắn ta như những người đàn ông
đại tướng, hắn đã giết 5 người của chúng ta
ta sẽ cho hắn 1 0 con ngựa để trở về
ngươi chôn cất ở nơi xa lạ này ư? Ngươi đã gặp không đúng địa điểm và thời gian. Đồ khốn kiếp!
nếu anh cư khăng khăng đi vào con đường khó khăn này, tôi sẽ gia nhập với anh
không cần làm như thế
tôi là người thuộc địa phương này và có thể giúp đỡ anh
bây giờ thì chúng ta phải chôn cất và rời khỏi đây.
chúng ta nên đợi ở đây
quân đội Yuan sẽ đi ngang qua nơi này
chúng ta sẽ cứu nguy cho nữ vương!
không phải anh nói rằng chúng ta tiến thẳng về Koryo chứ?
đó là dự định ngày hôm qua của tôi
tuy nhiên chúng ta là những đại sứ ngoại giao
nếu chúng ta giúp đỡ Vương Triều chúng ta có thể tiến thẳng vào thành Nanjing với sự chào đón thành kính
không trễ đối với chúng ta để trở về nhà sau đó
một kế hoạch liều lĩnh! Quân đội Yuan hùng mạnh nhất thế giới!
làm ơn xem xét lại đi Đại tướng
tôi sẽ quyết định trong vòng đêm nay
chúng ta hãy thử xem
Daejung!
Chúng ta cũng phải cứu Yeesol nữa
Chúng ta sẽ tấn công chúng ở 2 hướng. Quân đội Yongho và tôi sẽ tấn công từ bên dưới
Anh và những người khác phục kích chúng từ những hướng khác
-Bây giờ hãy đi đi -Chó chết, không! Chúng sẽ đến đó ngay bây giờ
Chúng ta sẽ tấn công chúng cùng 1 lúc
Đại tướng, chúng ta không có cơ hội nào để thắng
Chúng ta có thể làm được
Đại tướng
Tất cả hãy nấp vào
Daejung!
Bây giờ là cơ hội của chúng ta
Tấn công chuồng ngựa đầu tiên
Cứu nữ vương
người phiên dịch, người phiên dịch... Biến đi
Đúng là 1 thằng ngốc
Tôi là đại tướng Choi Jung Bảo vệ công sứ Koryo
Đứng dậy đi
Hoàng đế gọi tôi là công chúa Buyong
Trông anh không giống công sứ
Tôi cũng nghĩ công chúa phải sống trong cung điện của công chúa chứ
Hãy đưa ta đến thành Nanjing càng sớm càng tốt
N ếu ngươi hộ tống ta đến đó an toàn ngươi sẽ được Hoàng Thượng ban thưởng rất hậu
Chúng tôi đã cứu người. Chúng tôi cũng chịu trách nhiệm bảo vệ người
Thưa công chúa
X e ngựa không có vấn đề gì
Chúng ta toàn thắng, thưa ngài
Cô ổn chứ?
N ày anh kia! Anh nói anh là người phiên dịch phải không?
Tôi là Park Jumyung. Tôi không gia nhập hàng ngũ chính thức
D ù sớm hay muộn tôi cũng sẽ gia nhập...Hãy truyền đạt lời của ta
đến người đàn ông áo đen
Công chúa muốn anh bảo vệ xe ngựa của cô ấy
Thưa ngài, công chúa muốn người đàn ông đó bảo vệ xe ngựa
Ta giao cho ngươi1 sứ mệnh
Bảo vệ xe ngựa của công chúa
Ta sẽ đến nơi thầy ta được chôn cất
Anh ta nói được
Ra lệnh cho anh 1 lần nữa. Bảo vệ xe ngựa của công chúa
Bây giờ tôi là người tự do Tôi sẽ làm những gì tôi thích
Đại tướng, xin đừng đánh hắn
Ta không cần những tên nô lệ quên địa vị của mình
N hưng ngài phó đại sứ đã trả tự do cho hắn, thưa ngài
Anh ta đã thoát khỏi bờ vực chết chóc
Nô lệ mãi vẫn là nô lệ Đó là luật ở Koryo!
D ừng lại!
Chúng ta sẽ ra khỏi con đường xấu này
Mọi người lên ngựa nào
Đại tướng, có 1 cô gái sống sót
Là 1 đứa con gái Trung Quốc. Để cô ta theo sau
Đại tướng, lòng từ bi của ngài là đức hạnh cho nhiều người
Điều đó không liên quan đến ta Mọi quyết định là của ta
Mang tất cả chúng theo
Đại tướng
Đại tướng đang đến
Honorable Cookoo
Tôi lạc mất công chúa của Ming
Koryo đã bắt cô ấy...
Đem hắn vào lều của ta
Công chúa
Có lẽ không xứng với người nhưng xin hãy dùng nó
ta không có thời gian nói về điều này...
C ám ơn
Hãy nghỉ ngơi, thưa công chúa
Tôi là Yooran
Yooran?
nghĩa là hoa lan vũ nữ à?
đó là 1 cái tên đẹp Hay nhất mà tôi từng nghe
Tôi là Park Jumyung
cô có đôi mắt rất đẹp
Anh là đồ xấu xa! Cũng như những người của công sứ
Ta không hề hối hận về đánh giá ấy
thay vào đó là đùa giỡn với 1 người đàn bà
Tôi phải chịu trách nhiệm?
Tôi là người phiên dịch
Anh không thấy ân hận à? N hững hiểu biết linh tinh là vô ích
Sao?
Anh là 1 trong những người làm mất thanh danh thành phố và làm giàu qua những ngôi đền Phật giáo
Sao anh dám nói về Khổng giáo như những kiến thức linh tinh?
Lời giáo huấn của Khổng giáo là nhất
H y vọng cho thế giới tuyệt vời ở trong những lời giáo huấn
N hững lời giáo huấn của Khổng giáo được truyền bá khắp thế giới
Mở mắt anh ra. Anh nên biết về nguồn gốc của trái đất
Tôi làm tình lần đầu tiên vào đêm trăng tròn
Cô ấy 1 6 tuổi, tôi 1 8 tuổi
Mỗi buổi chiều chúng tôi gặp nhau trên những ngọn đồi
Rồi 1 ngày nọ, cô ấy có mang
Và chúng tôi cưới nhau 5 ngày sau, tôi đi viễn chinh
nó là con gái hay con trai?
Khi tôi ra đi, cô ấy có mang được 8 tháng. Bây giờ có lẽ cô ấy đã sinh
Tôi rất nhớ vợ mình
Anh ổn chứ?
Hãy ngủ đi. Tôi sẽ chăm sóc anh ta
Ngày mai, anh ta sẽ khỏi, thưa công chúa
Anh ta đứng đầu ở đâu?
Koryo, thưa công chúa
Quân đội của đại tướng và của anh ta không hòa thuận với nhau cho lắm
Trong 1 cuộc hành trình như thế, nhiều điều có thể xảy ra
Hãy chăm sóc anh ta cẩn thận
C ám ơn, công chúa
đừng lo lắng về ngài Phó đại sứ
ông ấy được chôn cất ở nơi hướng ra ánh mặt trời
Anh có gia đình không?
Tôi chỉ có 1 mình
Kể từ bây giờ anh không cô đơn nữa
Chúng ta sẽ đi cùng với nhau
Cho đến Koryo
Ming sẽ tìm kiếm nơi ẩn náu của công chúa
Chúng ta phải đi về phương Bắc
mọi người ra ngoài ta có 1 sô 1 điều cần nói với Rambulhwa
Hãy đặt tên cho nó
Ming đã bắt cóc em của ta. Ta sẽ trả thù đối với công chúa của Ming
mang cô ấy đến đây
Tại sao anh lại giúp tôi?
Anh có thể hận đế chế Ming vì sự đày đọa
những người có liên quan và những việc chung đó là 2 vấn đề khác nhau
N ếu anh giúp chúng tôi về đế chế
tôi có thể giải quyết được những hiểu lầm giữa các đại sứ
Tên của người đàn ông đi phía sau là gì?
Hắn chỉ là 1 tên nô lệ , thưa công chúa
Tôi hỏi tên anh ta
Bọn chúng đến rồi
Chúng ở ngay sau chúng ta
Bây giờ chúng ở đâu?
Chúng chạy rất nhanh, thưa ngài
Chúng có khoảng bao nhiêu người?
Khoảng 1 00, thưa ngài
Chúng ta không có nhiều thời gian Chúng ta phải đi khỏi đây
Chúng ta không thể tránh xa chúng Chúng ta làm gì đây, đại tướng?
Chúng ta nhử chúng đến chiếc xe ngựa
Thật là cao kiến, thưa ngài
Ai sẽ dụ chúng đến chiếc xe ngựa
Tôi làm
Cho tôi 2 quân lính của Yongho
Không, lúc này nên đưa những người không biết chiến đấu đi
Không, không. Tôi vẫn là 1 người phiên dịch mà
Và tôi chưa bao giờ cưỡi xe ngựa cả
Anh ta còn trẻ quá, thưa ngài
Cứ quyết định vậy đi
Sao lại im lặng thế?
Anh còn chưa biết mặt con mình
Phải có người nào đánh xe ngựa
để thằng bé cưỡi xe ngựa
Chỉ huy Daejung
Chúng tôi sẽ làm cho chúng nghĩ công chúa ở trong xe ngựa
Mặc nó vào
X in cứu tôi
Anh có thể cứu tôi mà? Tôi xin lỗi
Tôi đi với cậu
Đi vòng qua sau ngọn núi. Sau đó chúng ta có thể thấy sông Hwangho
Bọn tôi đợi anh ở đó
X in đem những thứ này trả lại cho người chủ gia đình
Chúng ta sẽ gặp lại
cẩn thận đấy Dansaeng
Anh đi lo cho công chúa đi
đừng bao giờ quên nhiệm vụ của anh là phải bảo vệ công chúa. Đó là tôi
Chắc chắn anh phải quay trở lại với tôi
D ừng lại
Chúng ta sẽ đi bộ từ đây
Giấu những con ngựa đi để không bị phát hiện
N ếu như Dansaeng không trở lại?
N hững người Mongolians không ngu đâu. Họ sẽ quay lại sớm hoặc trễ hơn
Tôi sẽ luôn đứng đằng sau anh
Công chúa không có trong xe ngựa
Không hề có tên lính nào bảo vệ cô ta
Chúng đang đi đến sông Hwangho để băng qua ngọn núi
N ếu vậy không được để cho chúng tìm thấy chúng ta
Cuối cùng chúng sẽ băng qua sông Hwangho
Đốt hết những làng mạc và bến phà bên kia ngọn núi
Tuyệt đối không để ai băng qua sông
vâng
Tính sao với hắn ta?
đuổi theo và giết hắn đi
đi nhanh lên nào
nhanh lên nào
đó là quân Mông cổ
Dansaeng
N ém áo choàng và chạy đi
Mau lên, chạy đi!
Đi và chạy nhanh lên!
Yeosol
Tôi rất tiếc
Đứng lên
Tôi đã phục vụ 2 năm ở miền Bắc
và 2 năm trong trận chiến Đông Doanh
N ói chung là 4 năm trong quân đội
Khi tôi trở về , chỉ là 1 tên nhãi trong nhà bếp
Chó chết! Tôi đến gặp người dẫn đầu
và đánh cho hắn 1 cái bằng đầu, bang
Vì vậy họ đã bắt ông chọn việc phục vụ cho quân đội hoặc ở tù phải không?
Làm sao anh biết?
N ó quá rõ ràng rồi
Sau tất cả những chuyện đó tôi đã không trở lại
Tôi đã nghe nói đến 1 làng tên là Koryo ở Beijing
Tôi sẽ quay lại dù cho có gì đi nữa
Vợ tôi đang đợi tôi
Tôi đoán vợ anh xinh lắm?
Cô ấy giống như 1 con gấu bự
N hưng với tôi cô ấy là người đẹp nhất trên thế giới
Còn anh thì sao? Anh không nhớ vợ sao?
Bao nhiêu lần tôi nói với anh Tôi chưa lập gia đình
Tôi hiểu
Chuyện gì đã xảy ra
Vì chúng tôi đã hy vọng
Thưa ngài, tôi vào được chứ
Kiên nhẫn, thậm chí nếu đó là người lạnh lùng nhất. Điều đó là nếu anh không muốn gọi là quân đội Mông cổ
Tôi không cố ý đánh thức cô Tôi xin lỗi, công chúa
Tôi đã có 1 giấc mơ
Tôi đã sẵn sàng ở cung điện Royal
Khi chúng tôi vượt qua sông Hwangho, chúng tôi sẽ bảo vệ anh đến thành Nanjing
Daejung nói với tôi rằng. N hóm người này đang tiến thẳng về Shandong
Hãy tin tôi, tôi sẽ giữ lời hứa, công chúa của tôi
Chiếc xe ngựa có trở về với chúng ta không?
Tôi chắc là nó sẽ về thưa công chúa
Chúng không có ở đây thưa ngài
Chia quân ra thành nhiều nhóm nhỏ và tìm chúng khắp nơi
Thế còn những người ở đây thì sao?
Chúng ta nên giết họ vì họ đã nhìn thấy chúng ta
Không 1 linh hồn cô độc nào ở bến phà
Kiểm tra lại lần cuối cho chắc ăn
Tại sao chúng ta không đi xuống dưới
Đầu tiên chúng ta sẽ xuống dưới thung lũng
Ha-il
đi vòng quanh để kiểm tra rồi quay về
Sao thế?
Kẻ địch đang ẩn náu gần bến phà
Giết những ai cố gắng băng qua sông
Dường như chúng ta phải từ bỏ Dungju hoặc Nanjing
Họ là ai, hả?
Tôi không cố ý
Đem họ lại đây
Họ theo tôi từ bến phà
Bây giờ quân đội Yuan sẽ tìm thấy chúng ta bất cứ lúc nào
Chúng ta nên đuổi chúng đi
D ừng tay
D ừng lại
C ác ngươi không nghe lệnh sao, dừng lại?
Tôi không bao giờ nghĩ sẽ gặp người ở đây, thưa công chúa
Tôi có vài điều muốn thưa với 2 người
Chúng ta hãy vượt qua sông khi màn đêm buông xuống
Vâng... Quá xa để đến Dungju
Tốt hơn nên đến vịnh Balhae. Và tìm tàu bè ở đó
Ngươi nói rằng chúng ta sẽ vượt biển bằng tàu phà sao?
N ếu anh vượt qua ky. binh của Yuan, sau đó tự đi 1 mình
sau khi vượt sông Hwangho
N ếu đại tướng khăng khăng bảo vệ công chúa đến thành Nanjing thì sao?
Anh điên à? Chúng ta phải trở về Koryo
Thật ra, công chúa mang lại cho chúng ta tất cả các vấn đề
Ngoài ra, bây giờ dường như chúng tôi phải khiến mọi người làm theo
Chúng ta có tin tốt lành
5 ngày sau, chúng ta sẽ thấy pháo đài ở vùng đảo mà quân Ming chiếm
Công chúa nói nếu chúng ta bảo vệ cho cô ấy và người hầu của cô ấy ở đó
Cô ấy sẽ sắp xếp cho chúng ta 1 chiếc thuyền, nó sẽ đưa chúng ta đến Koryo
Chúng ta chấp nhận lời đề nghị đó
Chúng ta đang chờ xe ngựa phải không?
Anh có nghĩ họ sống sót trở về không?
Không ai trở về Koryo mà không dùng thuyền
Với quân Ming chúng ta đủ an toàn
Ngoài ra, hoàng đế của Ming biết chúng ta giúp cô ấy cái gì
Quân Yuan không bao giờ từ bỏ công chúa
N hưng sự thực là ta cần chiếc thuyền
Tôi sẽ làm theo ý của anh, đại tướng
Tốt
Đứng dậy nào
N hưng
Chúng ta phải chờ những người ở trong xe ngựa
Tất cả chúng tôi đều đồng ý, thưa công chúa
Nếu quyết định của anh chỉ là sự thương hại. Sau khi đưa mọi thứ trở lại nơi
Không có thời gian cho sự thương hại
Chuẩn bị
ở lại đây, quân Joojin
Chúng ta sẽ rời khỏi đây khi Yeosol and Dansaeng trở lại
Anh đã ở trong quân đội thời gian đủ dài để biết
Kết qủa của sự không vâng lời mệnh lệnh của đại tướng...
Đại tướng Mệnh lệnh của đại tướng
Chúng ta nên chờ cho đến tối nay rồi qua
Dansaeng đang đến
Anh ấy đã sống sót trở về
Có phải anh không? Anh ổn chứ?
Tôi chờ anh lâu quá rồi
Chào mừng đã trở về
N ó đã bôi nhọ danh tiếng của quân đội Yuan
Tôi rất vui vì anh còn sống sót trở về
Tôi không mong sự phán quyết nô lệ sẽ được nhận cái chết danh dự
Quý tộc có khuynh hướng không sử dụng suy nghĩ
Chúng ta không nên chuẩn bị cho công chúa 1 con ngựa đúng không?
Cô ấy không phải là công chúa của Koryo
Công chúa muốn đi kiệu Điều đó không nằm trong yêu cầu
Bây giờ, hãy làm cho gỗ dày hơn
Thật ngu ngốc
Daejung
Chúng ta khiêng nào
N ày, thuyền trưởng
Tại sao chúng ta phải khiêng
Ai đó phải khiêng nó chứ
N hanh lên
đế giày của tôi khô nẻ giống như lưng của con rùa
Chúng ta không có nhiều thời gian
Khốn kiếp
Tôi sẽ khiêng
1 buổi sáng trên núi, ở nhà, 1 con chim câu trắng hót 1 bài hát
Tôi muốn nghe bài hát Ước gì được trở về nhà
Đồ ngu! N ên nhớ quân Yuan ngay sau chúng ta
X in lỗi
Giọng của ông lớn hơn giọng của cô ấy
Cô ấy đang cố thoải mái với những đứa trẻ . Tại sao ông quá khó tính thế nhỉ?
Ông không lo lắng về chuyện những đứa trẻ đó sao?
N ếu ông có những suy nghĩ đó ông sẽ không chơi với những người làm nghề mại dâm
Nếu quân đội Yuan bắt được chúng ta, thì bọn trẻ sẽ là nạn nhân đầu tiên
Và anh cũng là nạn nhân đầu tiên, người luôn chạy trốn
C ái gì?
Anh biết gì vế tôi?
Kẻ ngu ngốc
Nhìn lại mình
Chúng ta đã đi bộ suốt ngày N hưng chỉ đi được 1 2 cây số
Với tốc độ này, phải mất khoảng 20 ngày
Anh trai, tôi không hiểu điều đó
Anh sẽ ra sao nếu vẫn cô đơn ở tuổi này. Không ai chờ anh ở nhà sao?
Tôi thật sự không có người thân nào cả. Thật đấy
Anh có yêu ai chưa?
Hail, anh chỉ nhớ vợ của anh phải không?
Anh ấy vẫn là ngừơi chưa vợ
đã bao lần tôi nó với anh rồi
Anh chưa từng quan hệ với người con gái nào à?
Tại sao cho đến giờ anh vẫn chưa lập gia đình?
Tôi uống nhầm thuốc khi còn nhỏ
Anh vẫn là 1 đứa trẻ sao?
Cô có muốn dùng thử không?
Không
N ày, này...
N ày bà lão Quay trở lại
Bà ấy là 1 bà già mất trí
Từ khi con trai của bà ấy bị giết tại bến tàu. Không ai có thể chăm sóc bà ấy
Chúng ta có thể chăm sóc 1 người già như bà ta ra sao?
Mang bà ta lại đây. Bà ta cũng là 1 trong những người dân của tôi
Ngươi là ai? Hãy để ta đi
Tôi sẽ cõng bà ta trên lưng
1 0 tên lính đang đến con đường này thưa ngài
Chúng tìm thấy chúng ta rồi ư?
Tôi e rằng như vậy
Hãy dẫn công chúa đi
N ếu chúng ta dẫn theo những người khác tất cả chúng ta sẽ chết
Anh ấy nói đúng. Chúng ta chỉ dẫn theo công chúa và Yooran
Chúng ta phải giữ lời hứa với công chúa.
Mang tất cả bọn họ đi theo
Lính thiết giáp của Yuan nhanh hơn gió
Thậm chí giống như người thợ săn canh con mồi
Người mà đã lạc đường. Đó là phẩm hạnh cơ bản
Tôi sẽ ở lại với họ nếu các ông muốn bỏ đi mà không có họ
đê tiện
Anh không nhớ mẹ à?
Mẹ tôi sẽ tự hào về tôi
Chúng ta hãy cùng đi. N hanh lên nếu có thể
Tại sao các anh không nhanh lên? Quân Yuan đang đến kìa!
Công chúa sẽ bắt đầu trước với quân Joojin
Quân Joojin
Ra lệnh cho họ khiêng kiệu. Ngay bây giờ
N hanh lên
C ái kiệu này đang giữ chúng ta lại đằng sau
Đại tướng
Có phải anh đang chờ quân Yuan đến bắt chúng ta không?
Họ đề nghị anh bỏ kiệu
Ai đã nói thế?
Đi xuống
ra lệnh bắt họ khiêng kiệu cho tôi
Ngừng lại
Công chúa sẽ là điểm bắn của kẻ địch. Bởi chiếc kiệu này
Quân Yongho và tôi sẽ đi về phía chúng
Chờ ở đây
Anh không phải đi gặp, chúng đang săn đuổi theo sau chúng ta
Tôi là người quyết định
Anh chỉ tuân theo sai khiến của tôi
Chúng ta đi
Trong rừng, lính thiết giáp có ít thuận lợi
Hãy theo tôi trong khoảng 1 mét
N ếu các người lạc nhau, các ngừơi sẽ đối diện với nỗi cô đơn, với kẻ địch
Anh có sợ không?
Sau đó, ở lại đây cho đến khi ngươi nghe thấy cái gì đó Ngươi có thể chạy trốn sau đó
Tôi sẽ đi xuống thay ngài, đại tướng
X em trên đồi
N ếu chúng vượt qua đấy, công chúa sẽ gặp mối nguy hiểm lớn nhất
Với dấu hiệu của tôi, mọi người chạy xô xuống chúng
Làm như tôi nói, anh có nghe không?
Dansaeng
Vâng
Có phải anh đó không?
Chúng tôi sẽ tự bảo vệ ở đây. Đi và bảo vệ công chúa
N hìn kìa, Byuljang đang đến
Điều này rất quan trọng. Anh nên chuyển nó
Làm ơn tin chúng tôi
Bây giờ. Đi đi
Chúng đang đến
Đi, nhanh lên
Cẩn thận đấy
Đi thôi, công chúa
Công chúa ở đằng kia
Đứng lại
D ừng lại! Không được chạy!
Bỏ bàn tay bẩn thỉu của ngươi ra, tên nô lệ .
Ngươi ắt hẳn đã có thể giết ta! Ta là công chúa
Đừng điên rồ thế
đừng nghĩ cô có thể làm bất cứ thứ gì bởi vì cô là công chúa
Hãy để tôi 1 mình
Cầm lấy cái này
Byuljang... Byuljang
Anh cảm thấy thế nào?
Còn quân Yongho thì sao?
Giúp tôi với
Chuyện gì xảy ra với quân địch
Daejung đã tiêu diệt chúng với quân Joojin , thưa ngài
Công chúa thì sao?
Cô ấy đang trên đường đến đây, thưa ngài
Chúng ta sẽ tiếp tục cuộc hành trình. Chúng ta sẽ đi khỏi
Trời khá khuya
Và ngài phải nghĩ 1 chút
Tốt hơn là rời khỏi lúc trời sáng
Tôi đã nói là đi
N ếu ngài muốn đi, hãy đi 1 mình, thưa ngài
Chúng tôi sẽ nghỉ 1 chút và đi sau
Tôi biết rằng các ngươi là kẻ gây rối
Cho đến bây giờ ta để cho các ngươi có con đường riêng mình
N hưng ta sẽ không khoan dung cho các người
-Để anh ta yên -Dochoong, ngồi xuống.
Tướng quân, làm ơn bỏ kiếm xuống
Anh dám làm gì nào?
Byuljang, bắt những người đàn ông này
Bây giờ
N hìn đây
Còn thuyền trưởng Daejung sẽ ra sao khi người lãnh đạo của chúng ta đến?
Đó chỉ là cách để chúng ta đến thành phải không?
Dochoong
Tướng quân...
Chuyển quyền lực của anh cho Daejung
Cô có nghĩ là cô đến đây bằng chính sức của mình không?
Bên dưới tình huống khó khăn này
1 người nào đó đã phải quyết định
Cô có biết điều đó không?
Tôi đã lập kế hoạch thay cho nhóm người này
Từ giờ phút này, ai dám cản trở tôi sẽ cắt cổ và đặt dưới tên của vua
Tướng quân, ngài hãy bình tĩnh...
Ngài không phải là người muốn giết hết mọi người
Đó là anh
Tại sao bất cứ ai cũng cản trở tướng quân?
Tướng quân, hãy quay lại
Ngài có thể chỉ huy đám người nghèo này, nhưng điều đó không thay đổi được tình cảnh của chúng tôi
Ông có nghĩ tất cả điều đang xảy ra là do anh ấy không?
Tôi không đủ thông minh để nhận biết về tương lai
Ông ắt hẳn đã chiếm vị trí tướng quân
Chỉ có 1 điều duy nhất tôi mơ ước là tất cả chúng tôi được trở về nhà
Chúng ta phải rời khỏi nơi này
Công chúa của tôi, cô đã gặp ác mộng phải không?
1 pháo đài bằng đất sét không quá xa nơi đây. Chúng ta nên đi thôi.
N hưng công chúa và mọi người đang ngủ
Đừng quá lo lắng
Hắn ta không thể đi quá xa
Thậm chí nếu hắn mơ mộng trở về, hắn vẫn là một thằng tù nhân
Tôi là công chúa Bu Yong
đã bị quân Yuan rượt đuổi, tôi đang tiến về pháo đài đất sét
Hãy đưa lính đến đó ngay lập tức
Wehae!
Chúng ta sẽ đi vào rừng
Thưa ngài, chúng ta không thể
N ếu bây giờ chúng ta ngưng ruợt đuổi chúng, chúng ta sẽ mất dấu của chúng trong rừng
Nơi bọn chúng đến là phía cuối khu rừng
Tao thề không bao giờ trở về
Tất cả chúng ta đã sẵn sàng chết khi chúng ta bắt đầu trận đánh
Người Mông Cổ không sợ cái chết
Không sợ cái chết
Cẩn thận, em đang mang thai
C ám ơn
Không có chi
Daejung
Vết thương này là thế nào vậy?
Chất độc trong cơ thể anh ấy hầu như không bị vô hiệu
-Tại sao anh không giúp đỡ tướng quân? -Không cần thiết! Tôi có thể tự đứng dậy
Tướng quân, đứng lên nào
Đừng gọi tôi là Tứơng quân nữa
D ù anh nói thế, anh vẫn là Đại tướng
Anh chỉ đạo nhóm người này rất tốt
Đi với tôi
1 cái giếng!
Tất cả thuyền đâu rồi?
Còn quân Ming thì sao?
Công chúa đâu? Chúng tôi đã đi khắp nơi bởi vì những mệnh lệnh khốn khiếp đó. Bây giờ làm gì?
Đó không phải là lỗi của công chúa
Vậy lỗi của ai đây?
Có phải là ngươi không?
Ngừng lại đi. Ai có thể biết trước chuyện gì xảy ra?
Quân Yuan sẽ đến đây sớm. Quyết định xem chúng ta đi hay ở lại
Hãy rời khỏi nơi đây
Đóng cổng thành lại
Hãy tìm 1 thanh cây
N hanh lên
Gọi người đàn ông có thể nói tiếng Koryo
Nghe đây! Đã nhiều năm, Koryo là chư hầu của hoàng đế vĩ đại Won
N ếu các ngươi thả công chúa, chúng ta sẽ để tất cả các ngươi sống
Daejung, chúng ta đã bị đối chọi
Công chúa là
1 trong những lo âu của chúng ta
Người chúng muốn là ở tôi
C ác ngươi đã hộ tống ta đến đây, vì vậy các ngươi phải giữ lời hứa
C ác ngươi không cần hy sinh ngừơi nào cả vì tôi
N ếu các ngươi từ chối giao nộp cô ấy
tất cả chúng ta sẽ bị giết
Daejung, anh phải quyết định đi
Hãy giúp chúng tôi
Cổng thành đang mở ra
Tên chiến binh vĩ đại kia chưa chết
Hắn phá hủy mọi thứ
Ai muốn đi cứ đi. Ai ở lại thì ở
Anh ơi
Hãy dựng trại lên, chúng ta sẽ chuẩn bị chiến đấu
Cha ơi
Cô đang làm cái quái gì vậy?
Daejung, Daejung tôi đã tìm thấy cây tre
Đi nào
Trông em vẫn tái xanh
Anh đồng ý giúp em
N ước! N ước đến!
Đây là nước. Đến đây
N ước đến
Quá hạnh phúc
N hững kỹ năng tấn công của chúng ta có tốc độ nhanh
Trước tiên, chúng ta sẽ tấn công cổng thành. Sau đó sẽ bao vây xung quanh và trèo vào
Đó là 1 tình huống khó khăn
Tướng quân, làm ơn hướng dẫn chúng tôi
Tôi không muốn trở nên 1 tên ngu ngốc lần nữa
Mọi người biết đó, quân Koryo đang ở ngoài bảo vệ thành
N hưng bởi vì họ có những người lãnh đạo xuất sắc
Tướng quân!
Tôi sẽ chiến đấu bằng chính sức mình
Tôi là người đã dẫn họ đến Koryo
và cứu công chúa. Tôi đã chuẩn bị các thứ
Chúng ta về nhà hoặc đấu tranh để làm rạng danh
Đây là thời điểm để tất cả chúng ta đoàn kết lại
Đây là 1 trong những lo âu của chúng ta
Đây là cuộc chiến của tôi
Phát rượu cho lính để họ ngủ khi mặt trời lên cao
Chúng ta phải đoạt được công chúa và trở về căn cứ càng sớm càng tốt
3 tháng qua, chúng ta đã không nghỉ ngơi được 1 ngày
Chúng ta phải tấn công chúng càng nhanh càng tốt! Làm gì nếu quân Ming đến...
Đây chỉ có họ và chúng ta
Có bao nhiêu người sống sót trong chúng ta?
Hãy ở lại với tôi
C ám ơn người anh em
Thật sự an toàn tại vùng đất này và những phía kia của thành. Chúng ta hãy bảo vệ đằng trước
Đại sư, chăm sóc cho công chúa và những người già
Người phiên dịch và tôi sẽ bảo vệ cổng thành ở giữa
Anh và Dochoong ở phía Đông
-Yeosol và Hall sẽ bảo vệ phía Tây.... -Dochoong và tôi sẽ bảo vệ phía Đông
Còn tôi thì sao, thưa ngài?
Dansaeng có vài việc để làm
Không bao giờ được đi ra ngoài, bà có nghe không?
Ở lại đó
C ác ngươi sẽ gặp rắc rối lớn nếu các ngươi rời khỏi đây
N ếu các ngươi đi ra ngoài...
Pul
Trời, anh ấy đã tiết kiệm khá nhiều
Chúng bắt đầu đến...
Dochoong, đừng bắn nếu không có hiệu lệnh của tôi
Chờ cho đến khi chúng đến gần
Bắn!
Quân Yuan đang đến
Ngồi xuống
Cắt dây thừng đi
Tấn công
Không được rút lui! Hãy ở yên đó
Mang tất cả tấm chắn lại đây. Hãy phá vỡ cổng pháo đài, tiến vào!
Daejung, nhanh lên
Tướng quân, người đưa tin đã đến
Hãy ngừng tấn công
Chúng ta nhận lệnh phải rút lui. Khốn kiếp
Chúng ta gần như đã thắng...
Giế tất cả chúng
Saori... Saori
N hìn kìa, 1 lá cờ trắng bên quân đội của Yuan
Phải để tang cho cái chết của người có địa vị cao
N ếu chúng ta tấn công 1 lần nữa
sẽ khó khăn cho chúng ta để đánh chúng
Tướng quân! Tại sao ngài ra lệnh cho chúng tôi rút lui?
Đào 1 cái giếng sâu ở giữa ngọn đồi
Chúng ta gần như đã thắng...
Cookoo đã đi ngang qua
ngay sau khi chúng ta rời khỏi sở chỉ huy
Trước tiên, hãy tổ chức lễ tưởng niệm. Sau đó, chúng ta sẽ tiếp tục tấn công
Sao anh lại rời chỗ của mình!
Bởi vì anh mà quá nhiều người đã chết
Hãy ngưng cầu kinh, điều này khiến mọi người giận dữ hơn
Đừng khóc. D ù sao đi nữa chúng ta đã đánh bại kẻ địch
Gia đình các bà giống như người tôi trung của hoàng đế Ming
Hoàng đế sẽ thưởng cho các bà tương xứng
Thưởng ư? Ai đã khiến chúng tôi
đến đây?
Đầu tiên chúng đã giết chồng của tôi và bây giờ là con gái tôi...
Cô có dám nói giống như công chúa
Ông đi đi! Tất cả chúng tôi an toàn rồi
Bởi vì cô mà tất cả chúng tôi chết như những con chó
Byuljang!
Chúng đang làm cái quái gì vậy?
Kênh nào đó đã bị chặn
Ngày mai, mọi thứ sẽ qua đi
Cookoo đã bắt đầu hỗn loạn
N hững giấc mơ của Ghengis Khan vĩ đại
có thể phai mờ mãi mãi
Đừng nói vậy, những mệnh lệnh của ngài
đã ảnh hưởng lớn đến tinh thần đấu tranh
Chúng ta hãy trở về đồng cỏ
Ngài nói vậy nghĩa là chúng ta nên rời khỏi đây sao?
Chúng tôi đang nói chuyện với công chúa về chúng tôi
N hững đứa trẻ đang chờ anh
Tại sao chúng không tìm thấy tôi?
Tôi không tạo áp lực cho họ đúng không?
Đây không phải là lỗi của anh để có thể tránh khỏi chiết tranh
Ông đã bảo tôi
rằng tôi không cần chịu trách nhiệm, đúng không?
Ông đã đúng
Tôi là...người trung gian và hèn nhát
Trong tình thế này, thật khó khăn cho ai đó ngừng chiến đấu
N ếu anh không đồng ý không sử dụng bạo lực, hãy giữ niềm tin vững chắc
Tôi không nghĩ điều này là 1 sự khích lệ.
Vào lúc trước
Tôi đã là 1 tín đồ của Khổng giáo giấc mơ về 1 thế giới chính trị
N hưng là 1 người yêu quê hương như tôi
Thậm chí tôi đã không có cơ hội nộp đơn xin vào vị trí quan chức chính phủ
Đó là lý do tại sao tôi tham gia hành trình này
Không còn ai muốn đi nữa
Tôi muốn tạo ra cơ hội
Tôi luôn kết thúc mọi chuyện với sự xui xẻo... Vì sao thế?
Hãy cầu nguyện 1 00 ngày với đức Phật
Ngài sẽ giúp anh
Có hiệu quả không?
Anh không phải trẻ con chứ?
Cô ấy đang hạ sinh!
Chúng tôi cần nước nóng... Chúng ta sẽ làm gì?
Chúng ta thậm chí không có nước để uống
N hững gã kia đang làm cái quái gì ở đây vậy?
Ra ngoài, ra ngoài
Không phải là Dansaeng chứ? Anh đang đi đâu vậy?
Chó chết. Hắn ra ngoài suy nghĩ của tôi
Dansaeng!
Gọi mọi người
Tôi sẽ đi gặp anh ta
Chúng ta có thể làm gì?
Khốn kiếp, cẩn thận đấy
Đây là những tên trộm
Tướng quân, 2 ngừơi này đã ăn cắp nước từ giếng của chúng ta
Dansaeng thế nào? Anh ấy đâu?
Cậu ấy ở ngay đằng sau
-Cậu ấy đâu? -Đằng kia kìa
Dansaeng!
Dansaeng ở kia
Đưa cho tôi cái đó
Dochoong
cầm lấy ngọn đuốc
-Dansaeng -N hanh lên
-Chạy đi!
Leo lên nào
Bao vây xung quanh
Leo lên
Dansaeng
N hanh lên
Khoan đã
Anh đang làm cái quái gì vậy?
Dansaeng, trở lại
Đến đây, nhanh lên
Cầm lấy cái này trước đã
N hanh lên
Khá thông minh Ngươi có muốn thử không?
Dansaeng. Ổn rồi Đưa tay cho tôi
Không
Dansaeng
chó chết, đừng khóc
Hắn làm anh khóc à?
Cô còn dám đến đây hả?
Cô muốn giết tất cả đúng không?
Dochoong!
Trả mắt lại cho tôi
Dochoong
Cô bảo sẽ đưa cho chúng tôi chiếc thuyền đúng không?
Công chúa của hoàng đế nhà Ming là gì? Cô thậm chị có thể cho chúng tôi một chiếc thuyền nhỏ?
Bởi vì lời hứa của cô, tất cả chúng tôi đã đến đây
Thuyền đâu hả?
Sao lạnh đánh tôi
Đánh tôi thử xem?
Đánh tôi đi, đánh nữa đi!
Đừng trách công chúa
Mọi việc đã được sắp xếp
Tướng quân sẽ gánh lấy trách nhiệm sao?
Ông sẽ gánh lấy trách nhiệm này ra sao đây?
Chúng ta phải để công chúa lại 1 mình. Tại sao chúng ta không làm như vậy?
Tại sao?
Tại sao ông không giao nộp cô ấy?
Đủ rồi...
Để tôi đi, chó chết
Ai đó phải nói với công chúa về điều này
lm đi
Daejung! Đừng cản họ. Tốt hơn nên để họ nói những ý tưởng của họ
Tướng quân, họ đang nói gì vậy?
Tất cả đều là người hèn nhát
Hãy chặn công chúa lại
C ác ngươi hãy biến khỏi đây
N ếu chúng ta mang đầu của cô ấy ra ngoài thành, chung có thể sẽ trở về
N ếu tất cả các ngươi muốn vậy, ta sẽ làm điều đó
Người phiên dịch, Yeesol đang nói gì vậy?
Nói cho ta biết! Ra lệnh
Anh ắt hẳn muốn gửi tôi đến kẻ địch
Câm miệng lại
Anh muốn tôi nói với cô ấy rằng anh đề nghị chặn cô ấy sao?
Có phải ngươi khiến cô ấy bị tổn thương nhiều như vậy không?
Tôi đã đến đây vì cô ấy
Không bao giờ tôi muốn điều đó. Anh có thể không bao giờ hiểu
Đừng quên ngươi là 1 nô lệ
Ngươi đã từng nghe tên nô lệ Manjuk chưa?
Ông ấy đã nói, mọi người đấu tranh đòi công bằng
Có khác biệt dòng máu giữa vua và những người khác không?
Sau khi nói ra những điều đó, ông ta đã bị treo cổ
Bất cứ ai nhắm vào cổ của tôi, trước hết sẽ bị chặt cánh tay
Kiếm của tôi không có lòng nhân từ
Có phải ngươi muốn đối chọi lại không?
Cho đến nay, có quá nhiều người đã chết...
Bây giờ các anh muốn giết lẫn nhau sao?
Bất cứ điều gì xảy ra. Đừng giúp đỡ tôi
Đó là 1 đứa bé trai!
Công chúa. Cầu trời phù hộ cho đứa trẻ này
may mắn và khỏe mạnh
Cô đang làm gì ở đây?
Ông định làm lạnh nó sao?
Cô ấy luôn tự chăm sóc. Cô ấy không xứng đáng làm điều này
N hanh và đưa đứa trẻ vào trong
trước khi nó bị cảm
Công chúa
tha thứ cho tôi
Mang đến cho tôi 1 con ngựa
Tôi sẽ rời khỏi thành
Đừng làm thế, công chúa. Cô là nguyên nhân chúng tôi đấu tranh
Cô hãy trông tất cả họ, mọi người hy vọng sẽ rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt
Vì là công chúa của hoàng đế vĩ đại Ming tôi sẽ kết thúc chiến tranh bằng chính đôi tay của tôi
Công chúa, làm ơn đừng đi
Có phải cô muốn có cuộc sống riêng ở đây không?
Không ai cản tôi được
Tôi sẽ tự đi
Tướng quân...
Ra khỏi đây
Koryo sẽ trao nộp cô
Làm ơn tin tôi!
Ngươi dám cản ta sao?
Hãy chờ cô ấy ở đây. Chúng đang tiến về phía chúng ta
Cô không thể đi
Cô có trông thấy những tên bảo vệ phía ngoài thành không?
Giết hắn
khoan đã
Để hắn lấy gươm đi
Chuyện gì xảy ra cho những người khác?
Còn Yeesol?
Ở lại đây
Daejung, Daejung
Ngài không thể đi bây giờ, thưa ngài
Không thể đi
Thành trì hoàng gia đã quá ngột ngạt đối với tôi
Tôi nghĩ nếu tôi rời khỏi đó, tôi sẽ được tự do
Tất cả là lỗi của tôi
Đừng quá sợ hãi thế
Tôi không nghĩ tôi có thể chịu đựng hơn được nữa
Vì vậy tôi cũng là người hèn nhát
Tôi luôn sợ hãi
Mọi người sẽ chú ý điều đó
Tôi không xứng đáng được gọi là tướng quân
Mọi người đến đây nào
Anh ta có thể chết
Anh ta cử động...
Cuộc sống anh ta còn quá dài...
Tướng quân, điều này nghĩa là sao?
Khi họ mở cổng thành để cứu anh ta, chúng ta sẽ dễ dàng vào thành
N ếu họ quyết định không đi ra để cứu hắn, tôi sẽ có thể yêu cầu 1 tên chiến sĩ vĩ đại
Có người nào đó cứu hắn phải không?
-Tôi sẽ xuống cứu anh ấy -Tướng quân
N ếu chúng ta mở cửa bây giờ chúng ta sẽ chết
Đó là đồ của kẻ thù
Anh nói chúng ta chỉ đứng đây nhìn?
Đó là 1 ý hay
Hãy tự tay giết hắn
Tôi nên quăng ngọn đuốc đi à?
Trăng sáng quá
Daejung... Daejung
Đừng bắn
Cô thích hắn ta phải không?
Daejung
Anh vẫn quan tâm đến tôi à, Tướng quân?
Tôi muốn chỉ huy trận chiến ngày mai
Cho đến bây giờ chúng ta đã đi qua rất nhiều
Đó là 1 phép màu
Tuy nhiên
Theo tục ngữ của Trung Quốc
N ếu chúng ta cố gắng sống thì sẽ chết. N ếu chúng ta cố gắng chết thì sẽ sống
Hãy đoàn kết và tin tưởng nhau
Ngay cả khi chúng ta đều chết hết..
Ngày mai chúng sẽ phá cổng thành và tiến vào
N ếu chúng tiến vào, chúng ta sẽ sử dụng bom!
Coi chừng
Đến đây nào...
Tất cả đứng dậy
Ngày mai, chúng tôi sẽ bảo vệ công chúa
Anh có muốn trở thành đại tướng của đế chế Yuan không?
Tôi là người tự do. Giết tôi đi
Họ sẽ chẳng quan tâm đến sự hiện diện của anh
Để xây dựng đế chế Yuan, chúng tôi cần những chiến binh can đảm như anh
S áng ra, con chim trắng đang hót
Tôi muốn nghe bài hát đó, ước gì được trở về nhà
Ông giống như người cha đã mất của tôi
Koryo và Han là những người anh em
Chúng ta giống như anh em
Chúng ta kéo dài chuyện này
mọi người sẽ chết
Trước khi mặt trời lặn, chúng ta trở lại đồng cỏ
Không, đợi 1 chút
Bắn, bắn! Trước tiên họ sử dụng lửa
Đừng đi
Mọi người chạy ra khỏi chỗ nấp đi
Tướng quân
Chúng ta thất bại rồi
Daejung....
Tôi luôn muốn được chết danh dự
Đó chỉ là giấc mơ
Jaosinwe! Jaosinwe!
Chúng ta phải ra ngoài chiến đấu với chúng
Dochoong!
Bảo vệ công chúa. Đưa Người rời khỏi pháo đài
Có quá nhiều chiến binh chết vì tôi!
Yesol...
Con trai ta
Quá nguy hiểm
Ông không thể vượt biển bằng con thuyền này
Tôi phải đi
Chỉ có những ai có những cuộc hành trình dài thì mới thấy được những con đường dài để về nhà